Htio bih ovo sam proèitati, ali sam malo nervozan.
Eu gostaria de a lera sozinho, mas estou muito ansioso.
Samo sam malo nervozan zbog veèerašnje akcije.
Apenas um pouco nervoso pelo trabalho desta noite.
Pa... u stvari, istina je da sam malo nervozan Sani.
A verdade é que estou um pouco nervoso.
Samo sam malo nervozan, što si nas izdao.
Só um pouco tenso porque... - você nos vendeu.
Da, i ja sam malo nervozan.
Sim, eu mesmo estou um pouco nervoso.
Samo sam malo nervozan što vas ostavljam ponovo same ovde dok su stvari tako... nestabilne.
Fico preocupado em deixar vocês sozinhos aqui de novo enquanto... enquanto as coisas estão em tal estado de fluxo.
Moram ti priznati postao sam malo nervozan.
Eu admito que estava ficando um pouco nervoso.
Samo sam malo nervozan kad sam sam sa njim
É que fico nervoso quando eu estou sozinho com ele.
Budite iskrene, ali ne previše, jer sam malo nervozan.
Sejam honestas, mas não tanto. Ainda estou um tanto inseguro.
Samo sam malo nervozan, to je sve.
Eu estou um pouco nervoso. É isso aí.
Bio sam malo nervozan, to je sve.
Fiquei um pouco ansioso, só isso.
Mislio sam da neæeš doæi. Valjda sam malo nervozan.
Eu não pensei que você viria, então eu acho que estou um pouco nervoso.
Izgleda da sam malo nervozan zbog povratka kuæi.
Acho que estou nervoso por ir para casa.
Svi vi æete mi oprostiti ako sam malo nervozan, nikada nisam bio pred ovoliko belaca.
Deveram me perdoar se estou um pouco nervoso, nunca estive diante de tanta gente branca.
Istini na volju, bio sam malo nervozan.
Verdade seja dita, eu estava um pouco nervoso.
Moram da priznam da sam malo nervozan, a ti?
Tenho que admitir Alan, estou um pouco nervoso.
Samo sam malo nervozan jer smo napokon nakon mnogo vremena, opet postali prijatelji.
Só estou um pouco nervoso, porque finalmente, depois de todo esse tempo, voltamos a ser amigos.
Žao mi je ako sam malo nervozan, ali nisam navikao na sastanak sa bebom kao sto si ti.
Perdoe meu nervosismo, é pouco comum conhecer bebês como você.
Oprosti mi ako sam malo nervozan šta vozim 125 gdje je dopušteno 25.
Perdoe-me se estou um pouco nervoso... andando a 125 milhas.
Ne ludim, samo sam malo nervozan.
Não estou nervoso, só estou no limite.
Vidite, samo mi je drago što se možemo smejati ovome, jer bio sam malo nervozan oko svog dolaska da radim ovde, zbog, znate, naše istorije.
Que bom que podemos rir da situação, estava receoso de trabalhar aqui por causa da nossa história.
Samo sam malo nervozan oko nekih stvari.
Só estou um pouco ocupado com as coisas agora.
To je nešto što sam hteo odavno da ti kažem ali... Nisam bio siguran kako æeš da reaguješ. Pa bio sam malo nervozan...
Hum, e eu queria dizer isso há algum tempo, mas não sabia como você reagiria, então estava um pouco nervoso para te dizer.
Ne moram, samo sam malo nervozan.
Não, eu sei, só estou um pouco nervoso.
Kad sam se uselio u novi stan, bio sam malo nervozan.
Assim que mudei para o apartamento, eu estava nervoso.
Izvinite, samo sam malo nervozan sa pištoljem uperenim u mene.
Desculpe, só estou um pouco nervoso com a arma na minha cara e tudo.
Prvi sam stigao i bio sam malo nervozan.
Eu era o primeiro a chegar e eu estava me sentindo um pouco nervoso. '.
Samo sam malo nervozan u vezi sutrašnje audicije.
Só estou nervoso com o casting de amanhã.
E sad trenutno, sam malo nervozan zbog ovog ogromnog filma Jer nisam mogao da ga vidim do juèe.
Neste momento, estou um pouco estressado... com um filme importante a que só consegui assistir ontem.
Èovek koga smo odabrali za arbitražno telo je pouzdan, ali sam malo nervozan zbog ostalih, ne mogu da lažem.
O árbitro que nomeamos é uma aposta segura, mas os outros dois me preocupam.
To rve noć ovde u Ferraro areni i ja ću vam reći, TJ, Ja... ja sam malo nervozan.
É noite de combate aqui na Arena Ferraro e vou dizer-lhe, TJ, estou um pouco nervoso.
Ja sam malo nervozan ovih dana.
Estou um pouco paranoico esses dias.
Obično spavam dobro, ali tad sam malo nervozan.
Sempre durmo bem, mas desta vez, estou um pouco mais nervoso.
Znaš, mislim da sam malo nervozan jer mi je prvi dan i dosta toga mi ovisi od ovog.
Acho que estou nervoso porque é meu primeiro dia. - É importante para mim. - Relaxa.
Moram priznati da sam malo nervozan s obzirom da planiram da predstavim večeras veoma radikalne ideje koje imaju za cilj da promene naš generalni pogled na rak ispred veoma mnogo ljudi koji znaju znatno više o raku u poređenju sa mnom.
Admito que estou um pouco nervoso porque vou dizer algumas coisas radicais sobre como devemos pensar diferentemente sobre o câncer para uma plateia que tem muitas pessoas que sabem muito mais sobre câncer do que eu.
Znao sam da su na ovom mestu tonuli brodovi i padali avioni, i dok sam plutao, postajao sam malo nervozan.
Eu sabia que esse lugar tinha reputação de afundar navios e aviões, e enquanto estava lá boiando comecei a ficar um pouco nervoso.
3.8833570480347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu gostaria de a lera sozinho, mas estou muito ansioso. 